Déclaration de confidentialité

Les données à caractère personnel sont toutes les informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne au sujet de laquelle des données à caractère personnel sont traitées. Le traitement comprend toute manipulation de données à caractère personnel, quels que soient les moyens et les procédures utilisés, en particulier le stockage, la divulgation, l’obtention, l’effacement, le stockage, la modification, la destruction et l’utilisation de données à caractère personnel. Par principe, nous ne collectons et n’utilisons les données personnelles que dans la mesure nécessaire à la fourniture d’un site web fonctionnel et de notre contenu et de nos services. Nous traitons principalement les données à caractère personnel que nous recevons de nos clients, bénéficiaires et autres partenaires commerciaux dans le cadre de nos activités avec eux et d’autres personnes impliquées dans ces activités, ou que nous collectons auprès des utilisateurs dans le cadre de l’exploitation de notre site web et d’autres applications (par exemple, lorsque nous les contactons par le biais d’un formulaire de demande/contact). Dans la mesure où cela est autorisé, nous tirons également certaines données de sources accessibles au public (par exemple, les registres de recouvrement de créances, les registres fonciers, les registres du commerce, la presse, l’internet) ou recevons ces données des autorités et d’autres tierces parties.

Nous traitons et conservons vos données à caractère personnel uniquement pendant la durée nécessaire à l’exécution de nos obligations contractuelles et légales ou aux fins poursuivies par le traitement, c’est-à-dire, par exemple, pendant toute la durée de la relation (de l’initiation, du traitement à la résiliation) et au-delà, conformément aux obligations légales en matière de conservation et de documentation. Dès que vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins susmentionnées, elles seront supprimées ou rendues anonymes par principe et dans la mesure du possible. Dans le cas d’obligations de conservation plus longues en raison d’obligations légales ou autres, nous limitons le traitement en conséquence.

Nous utilisons les données personnelles que nous collectons principalement pour conclure et traiter nos contrats avec nos bénéficiaires et nos partenaires commerciaux, en particulier dans le cadre du soutien aux personnes, aux institutions et aux projets, pour répondre aux questions et fournir des informations complémentaires sur ces activités. Si vous travaillez pour un tel bénéficiaire ou partenaire commercial, vos données à caractère personnel peuvent bien entendu également être affectées à ce titre. Dans la mesure où ces services sont fournis par des tiers, nous transmettons vos données aux prestataires de services concernés, ce à quoi vous nous autorisez automatiquement en fournissant vos données. Dans le cas contraire, nous traiterons vos données personnelles de manière confidentielle et ne les traiterons nous-mêmes que sous une forme anonyme ou les transmettrons à des tiers.

Nous traitons les données personnelles conformément à la loi suisse sur la protection des données. Pour le reste, nous traitons vos données à caractère personnel – dans la mesure où le règlement européen sur la protection des données est applicable – conformément au règlement européen sur la protection des données.